normal direction câu

• All organs have a normal direction for their flow of qi.
  Tất cả các cơ quan đều có hướng bình thường cho dòng chảy của chúng qi.
• The angle between the two observation directions of the same plane and the normal direction.
  Góc giữa hai hướng quan sát của cùng một mặt phẳng và hướng bình thường.
• Water that flows opposite its normal direction is called backflow.
  Hiện tượng của anh ta, chạy ngược với tự nhiên, được gọi là thẩm thấu ngược.
• Not knowing about the path from the cave exit, we went ahead and bought tickets and did the cave in the normal direction.
  Không biết về con đường từ lối ra hang, chúng tôi đã đi trước và mua vé và đi hang theo hướng bình thường.
• Results of the caloric test are normal if involuntary eye movements have normal direction and intensity.
  Kết quả kiểm tra calo là bình thường nếu chuyển động mắt không tự nguyện có hướng và cường độ bình thường.
• The festival marks the switching of the flow back to its normal direction, signifying the end of the rainy season.
  Lễ hội đánh dấu sự chuyển đổi của dòng chảy trở lại hướng bình thường, biểu thị sự kết thúc của mùa mưa.
• Results of the caloric test are normal if involuntary eye movements have normal direction and intensity.
  Kết quả của xét nghiệm với nhiệt là bình thường nếu cử động mắt tự phát có hướng và cường độ bình thường.
• The festival marks the switching of the flow back to its normal direction, signifying the end of the rainy season.
  Lễ hội đánh dấu sự chuyển đổi của dòng chảy trở lại hướng bình thường của nó, đánh dấu sự kết thúc của mùa mưa.
• This increase in refractive index from 1.5 to 1.7 significantly increases the amount of light reflected (by a factor of 1.68 for light reflecting in the normal direction; see Fresnel equations).
  Sự tăng chỉ số khúc xạ này từ 1,5 đến 1,7 làm tăng đáng kể lượng ánh sáng phản xạ (theo hệ số 1,68 cho ánh sáng phản xạ theo hướng bình thường; xem phương trình Fresnel).
• But never in any season will everything seem to be back to normal direction, especially in a world of magic and witchcraft.
  Nhưng đối với Harry Potter, chưa bao giờ và có lẽ không bao giờ mọi việc lại diễn tiến theo chiều hướng bình thường, nhất là trong một thế giới của phép thuật và phù thủy.
• Using a spanner on the crankshaft pulley, turn the engine by hand in its normal direction of rotation until the -breaker points are held fully open by one of the cam lobes.
  Sử dụng một cờ lê trên pulley trục khuỷu, quay động cơ bằng tay theo hướng quay của động cơ, cho đến khi các điểm ngắt tiếp xúc được giữ mở hoàn toàn bằng một trong các vấu cam.
• Using a spanner on the crankshaft pulley, turn the engine by hand in its normal direction of rotation until the contact-breaker points are held fully open by one of the cam lobes.
  Sử dụng một cờ lê trên pulley trục khuỷu, quay động cơ bằng tay theo hướng quay của động cơ, cho đến khi các điểm ngắt tiếp xúc được giữ mở hoàn toàn bằng một trong các vấu cam.
• This increase in refractive index from 1.5 to 1.7 significantly increases the amount of light reflected (by a factor of 1.68 for light reflecting in the normal direction; see Fresnel equations).
  Sự gia tăng chỉ số khúc xạ này từ 1,5 đến 1,7 làm tăng đáng kể lượng ánh sáng phản chiếu (bởi hệ số 1,68 đối với ánh sáng phản xạ theo hướng bình thường; xem phương trình Fresnel ).
• But it also shows footprints and vacuum tracks, and can develop something called “pooling,” or areas that appear shaded because the normal direction of the carpet fibers has been reversed.
  Nhưng nó cũng cho thấy dấu chân và dấu chân không, và có thể phát triển một thứ gọi là “gộp” hoặc các khu vực có vẻ bóng mờ vì hướng bình thường của các sợi thảm đã bị đảo ngược.
• Their normal direction is perpendicular to the body, but they may take any direction, as, for example, when flowing from the tips of the fingers of one person to those of another.
  Hướng thông thường của chúng là vuông góc với cơ thể, nhưng chúng có thể chọn theo bất kỳ hướng nào, chẳng hạn như khi chảy từ đầu mút ngón tay của người này sang đầu mút ngón tay người kia.
• There are also settings for displaying the colors of the objects to a Normal setting (colors based on the normal direction of point) and a setting for Intensity (sets the reflectivity value of points).
  Ngoài ra còn có các cài đặt để hiển thị màu của các đối tượng thành cài đặt Bình thường (màu dựa trên hướng thông thường của điểm) và cài đặt cho Cường độ (đặt giá trị phản xạ của các điểm).
• Processing, Worm Screw Jack the disc cutter or grinding wheel placed in the normal direction of the worm tooth groove, in addition to the workpiece for the spiral movement, the tool at the same time around its own axis for rotary motion.
  Chế biến, Worm Screw Jack máy cắt đĩa hoặc bánh xe nghiền được đặt theo hướng bình thường của rãnh sâu răng, ngoài các phôi cho các phong trào xoắn ốc, công cụ cùng một lúc quanh trục riêng của nó cho chuyển động quay.